⚡ QUICK JUMP⚡ 快速跳转
Connection Issues连接问题
Can't connect to friends? Try these fixes无法连接好友？尝试以下修复
❌ Cannot Join Friend's Game无法加入好友游戏
Try First:首先尝试：
- Check both players are on same Steam region检查双方玩家在同一Steam区域
- Verify host has "Joinable" status enabled验证主机已开启"可加入"状态
- Restart game and Steam completely完全重启游戏和Steam
If Still Not Working:如果仍然无效：
- Check firewall/antivirus exceptions检查防火墙/杀毒软件例外
- Port forward: UDP 27036, 27031端口转发：UDP 27036, 27031
- Try disabling VPN尝试禁用VPN
⚠️ Lagging or Disconnecting卡顿或断开连接
Network Optimization:网络优化：
- Host should have stable upload speed主机应有稳定的上传速度
- Close bandwidth-heavy applications关闭占用带宽的应用程序
- Use wired connection over WiFi when possible尽可能使用有线连接而非WiFi
Recommended host specs for 4-player:4人游戏推荐主机规格： 10+ Mbps upload
🌐 NAT Type IssuesNAT类型问题
NAT type affects peer-to-peer connection quality. Strict NAT often causes connection failures.NAT类型影响点对点连接质量。严格NAT通常导致连接失败。
NAT Types (Best to Worst):NAT类型（从好到差）：
To improve NAT: enable UPnP on router, port forward, or use VPN with port forwarding.改善NAT：开启路由器UPnP、端口转发、或使用带端口转发的VPN。
🔀 Steam Family Sharing ConflictSteam家庭共享冲突
Family sharing can cause connection issues between accounts.家庭共享可能导致账户之间的连接问题。
Fix:修复：
- Host must own their own copy (not using shared)主机必须拥有自己的副本（不使用共享）
- Each player should own or legitimately share每个玩家应拥有或合法共享
- Avoid same device shared sessions避免同一设备共享会话
Host Issues主机问题
Problems when you're the host当你作为主机时的问题
🚪 Cannot Set Game to Joinable无法将游戏设为可加入
The "Make Joinable" option sometimes doesn't appear or won't work."设为可加入"选项有时不出现或无法工作。
Workarounds:解决方案：
- Restart Outbound completely完全重启Outbound
- Check you're not in a loading screen检查你不在加载画面中
- Try inviting via Steam overlay (Shift+Tab)尝试通过Steam覆盖层邀请（Shift+Tab）
- Exit to main menu, then re-make joinable退出到主菜单，然后重新设为可加入
🔄 Host Migration Failed主机迁移失败
When host leaves, game should migrate to next player. Sometimes this fails.当主机离开时，游戏应迁移到下一个玩家。有时这会失败。
If Host Migration Fails:如果主机迁移失败：
- All progress since last save is lost上次存档后的所有进度将丢失
- Save frequently to minimize loss频繁存档以最小化损失
- Host should save before leaving主机离开前应存档
This is a known issue - devs are working on fix.这是已知问题 - 开发者在修复中。
👥 Player Dropping Out玩家掉线
Players getting kicked unexpectedly during gameplay.游戏过程中玩家意外掉线。
Prevention:预防：
- Host: Don't alt-tab or minimize game主机：不要切换或最小化游戏
- All: Stable internet, close other downloads所有人：稳定网络，关闭其他下载
- All: Update to latest game version所有人：更新到最新游戏版本
🔒 Password Protected Games密码保护的游戏
Setting a password for private sessions.为私人会话设置密码。
Go to host menu → "Set Password" → enter 4-digit code. Share with friends before they try to join.进入主机菜单 → "设置密码" → 输入4位数代码。在朋友尝试加入前分享给他们。
Host-Only Achievements仅主机成就
Known issue: achievements not unlocking for non-host players已知问题：非主机玩家的成就无法解锁
Known Bug Report已知bug报告
Multiple players report that host-only achievements are not unlocking for joiners in co-op mode. This appears to be a game bug, not a user error.多个玩家报告联机模式中非主机玩家的仅主机成就不解锁。这似乎是游戏bug，不是用户错误。
🔄 Workaround: Host Rotation🔄 变通方法：主机轮换
To earn host-only achievements, each player must host a session.为了获得仅主机成就，每个玩家必须主持一个会话。
Steps:步骤：
- Player A hosts, everyone plays玩家A主持，大家玩
- Player A saves game (checkpoint)玩家A存档（检查点）
- Player B hosts new session from save玩家B从存档主持新会话
- Repeat for each player对每个玩家重复
📝 Report to Developers📝 向开发者报告
Help fix this faster by reporting with details.通过详细报告帮助更快修复。
Report Channels:报告渠道：
Include: game version, platform, steps to reproduce, screenshot if possible.包括：游戏版本、平台、重现步骤、可能的截图。
Common Bugs常见bug
Fixes for frequently reported issues修复频繁报告的问题
Game Freezes on Load Screen加载画面时游戏冻结
Quick Fixes:快速修复：
- Verify game files in Steam在Steam中验证游戏文件
- Update GPU drivers更新GPU驱动
- Run as Administrator以管理员身份运行
If Persists:如果持续：
- Delete local save files, restart删除本地存档文件，重启
- Check for pending updates检查是否有待处理更新
Items Not Syncing Between Players物品在玩家之间不同步
Picked up items appearing/disappearing for different players.捡起的物品对不同玩家出现/消失。
Workaround:变通方法：
- Host: Check that all players have same items主机：检查所有玩家是否有相同物品
- Host: Redistribute synced items manually主机：手动重新分配同步的物品
- Known issue - report to devs if frequent已知问题 - 如果频繁发生则向开发者报告
Cant Craft After Joining Mid-Game中途加入后无法合成
New joiners sometimes can't access workbench or crafting.新加入者有时无法访问工作台或合成。
Fix:修复：
- Host: Walk to workbench with joiner主机：与加入者一起走到工作台
- Joiner: Stand within interaction range加入者：站在交互范围内
- Host: Show interact prompt to joiner主机：向加入者显示交互提示
- Both: Wait for sync (5-10 seconds)双方：等待同步（5-10秒）
Matchmaking Issues匹配问题
Finding and joining random players查找和加入随机玩家
Public Matchmaking Not Working公开匹配不工作
Outbound uses peer-to-peer, not dedicated servers. Public matchmaking finds players on same network type.Outbound使用点对点而非专用服务器。公开匹配查找相同网络类型的玩家。
- Better NAT = more matches更好的NAT = 更多匹配
- Off-peak hours = fewer matches非高峰时段 = 更少匹配
- Join Discord LFG for easier co-op更易找到联机
Private Sessions私人会话
For playing with friends only, use private session.仅与朋友游玩时，使用私人会话。
- Host: Main Menu → Play → Private Session主机：主菜单 → 开始游戏 → 私人会话
- Host: Set password (optional but recommended)主机：设置密码（可选但推荐）
- Friends: Steam overlay invite or direct join朋友：Steam覆盖层邀请或直接加入
📚 Sources📚 来源
- r/Outbound community bug reportsr/Outbound 社区bug报告
- Square Glade Games DiscordSquare Glade Games Discord
- Steam Community ForumsSteam社区论坛
- Direct player reports直接玩家报告
These are community-tested workarounds, not official fixes. For official support, contact Square Glade Games directly.这些是社区测试的变通方法，不是官方修复。如需官方支持，请直接联系Square Glade Games。
💬 Report Your Issues💬 报告您的问题
Found a fix not listed here? Help other players by sharing your solution!找到了这里没有列出的修复？通过分享您的解决方案来帮助其他玩家！