Fishing Update Overview钓鱼更新概览
The Fishing Update ("The Fishing Update!") was released on June 23, 2026 as part of patch 1.1.4. This is a major free content update available to all Outbound players, introducing a full fishing system, fish tanks for your van, a fish journal for collection tracking, and new buildable items including stairs and doors.钓鱼更新（"The Fishing Update!"）于 2026年6月23日 随补丁 1.1.4 正式发布。这是一次面向所有Outbound玩家的大型免费内容更新，引入了完整的钓鱼系统、露营车鱼缸、鱼类日志收集追踪，以及楼梯和门等全新建造物品。
Fishing Features钓鱼特性
🎣 World-wide Fishing Spots全球钓鱼点
Fish at various spots scattered throughout the world. Each biome has unique fishing locations with different fish available.在世界各地散布的钓鱼点钓鱼。每个生态群系都有独特的钓鱼位置和不同的鱼类。
- Multiple fishing locations per biome每个生态群系多个钓鱼点
- Different fish at different spots不同地点有不同鱼类
- Explore to find all spots探索发现所有钓鱼点
📖 Fish Journal鱼类日志
Every fish you catch is tracked in your journal, similar to how collectibles work. Complete your collection!每条捕获的鱼都会记录在你的日志中，类似于收藏品系统。完成你的收集！
- Track caught/collected fish追踪已捕获/收集的鱼
- Collection completion goal收集完成目标
- Similar to other collectible systems类似于其他收藏品系统
🐠 Fish Tanks (Decoration)鱼缸（装饰）
Place your caught fish in fish tanks as decorative pieces for your van. Fish size affects the tank display!将捕获的鱼放入鱼缸作为露营车的装饰。鱼的大小会影响鱼缸的展示效果！
- Decorative only (not food)纯装饰（非食物）
- Fish size matters for display鱼的大小影响展示
- Customize your van with fish tanks用鱼缸自定义你的露营车
🤝 Co-op Fishing联机钓鱼
Fishing works in co-op mode! Grab up to 3 friends and enjoy fishing together across the world.钓鱼支持联机模式！最多叫上3个朋友，一起在世界各地钓鱼。
- Up to 4 players最多4名玩家
- Fish together with friends和朋友一起钓鱼
- Each player has their own journal每位玩家有自己的日志
🚀 How to Start Fishing🚀 如何开始钓鱼
Getting started with fishing in Outbound is simple. Follow these steps to begin your fish-catching journey:在Outbound中开始钓鱼非常简单。按照以下步骤开始你的捕鱼之旅：
🐟 Fish by Biome🐟 各生态群系鱼类
The Outbound world has 4 biomes, each with its own set of fish species. Fish availability varies by location, so you'll need to explore all biomes to complete your journal. Here is a breakdown of known and expected fish per biome:Outbound世界有 4个生态群系，每个群系都有独特的鱼类。鱼的种类因地点而异，你需要探索所有群系才能完成日志。以下是各群系的已知和预期鱼类：
🌲 Starting Area🌲 初始区域
Calm lakes and gentle streams. Great for beginners.平静的湖泊和温和的溪流。适合新手。
| Fish鱼类 | Rarity稀有度 | Status状态 |
|---|---|---|
| Sunfish | Common | Confirmed |
| Bluegill | Common | Confirmed |
| Largemouth Bass | Uncommon | Confirmed |
| Catfish | Uncommon | Confirmed |
| Golden Koi | Rare | Expected |
🏜️ Canyon🏜️ 峡谷
Rocky rivers and canyon pools. Hardy, warm-water fish.岩石河流和峡谷水池。耐旱的温水鱼类。
| Fish鱼类 | Rarity稀有度 | Status状态 |
|---|---|---|
| Canyon Trout | Common | Confirmed |
| Stone Perch | Common | Confirmed |
| Redbreast Sunfish | Uncommon | Confirmed |
| Grouper | Rare | Expected |
| Phantom Carp | Legendary | Expected |
🌊 Coast🌊 海岸
Ocean shores and tidal pools. Saltwater species.海洋海岸和潮汐池。海水鱼类。
| Fish鱼类 | Rarity稀有度 | Status状态 |
|---|---|---|
| Sardine | Common | Confirmed |
| Mackerel | Common | Confirmed |
| Rainbow Trout | Uncommon | Confirmed |
| Blue Tang | Rare | Confirmed |
| Ocean Sunfish | Legendary | Expected |
⛰️ Mountains⛰️ 山脉
Alpine lakes and cold streams. Pristine and rare catches.高山湖泊和冷水溪流。纯净且稀有的渔获。
| Fish鱼类 | Rarity稀有度 | Status状态 |
|---|---|---|
| Mountain Whitefish | Common | Confirmed |
| Brook Trout | Common | Confirmed |
| Arctic Char | Uncommon | Confirmed |
| Golden Carp | Rare | Expected |
| Crystal Sturgeon | Legendary | Expected |
Confirmed = verified by community screenshots/reports. Expected = based on data-mined info and biome theming, not yet widely verified. We'll update as more data comes in.已确认 = 经社区截图/报告验证。预期 = 基于数据挖掘和群系主题推测，尚未广泛验证。我们将随着更多数据的出现持续更新。
🐠 Fish Tanks & Decoration🐠 鱼缸与装饰
One of the most exciting additions in the Fishing Update is the ability to build Fish Tanks inside your van. These tanks let you display your catches as living decorations.钓鱼更新中最令人兴奋的 additions 之一是能够在露营车内建造 鱼缸。这些鱼缸让你可以将渔获作为活体装饰展示。
🏗️ New Build Items🏗️ 新建造物品
Alongside fishing, patch 1.1.4 also introduced new buildable items to expand your van customization options:除了钓鱼系统，补丁1.1.4还引入了新的建造物品，扩展了你的露营车自定义选项：
Doors门
Add doors to separate rooms and create private spaces inside your van. Doors help organize your living space and add a polished look to your build.在露营车内添加门来分隔房间，创造私人空间。门有助于整理你的居住空间，并为你的建造增添精致的外观。
Stairs楼梯
Build stairs to access elevated areas or create multi-level builds within your van. Great for creating lofts, shelves, and complex interior layouts.建造楼梯以到达高处，或在露营车内创建多层建造。非常适合创建阁楼、置物架和复杂的室内布局。
💡 Tips for Catching Rare Fish💡 稀有鱼捕捉技巧
- Explore every biome thoroughly. Rare and legendary fish are often found in remote or hard-to-reach fishing spots. Don't skip the mountain and coast biomes!彻底探索每个群系。稀有和传说级鱼类通常出现在偏远或难以到达的钓鱼点。不要跳过山脉和海岸群系！
- Try different times of day. Some fish species only appear during certain times. Fish at dawn, midday, and dusk to maximize your chances.尝试不同的时间段。某些鱼类只在特定时间出现。在黎明、正午和黄昏时分钓鱼以最大化你的机会。
- Revisit fishing spots regularly. Fish populations refresh over time. A spot that only gave common fish before might yield a rare catch later.定期重新访问钓鱼点。鱼类种群会随时间刷新。以前只出普通鱼的钓鱼点后来可能会产出稀有渔获。
- Play with friends in co-op. Fishing with friends can make the grind more fun. Each player fills their own journal, so you can compare collections!和朋友联机游玩。和朋友一起钓鱼能让刷鱼过程更有趣。每位玩家填写自己的日志，所以你们可以比较各自的收集！
- Focus on the journal. Check your fish journal regularly to see which species you're missing and which biomes still need exploration.专注于日志。定期查看鱼类日志，了解你缺少哪些物种以及哪些群系仍需探索。
❓ Frequently Asked Questions❓ 常见问题
When does the fishing update come out?钓鱼更新什么时候出？
It was released on June 23, 2026 as part of patch 1.1.4. The update is available now for all platforms.已于 2026年6月23日 随补丁1.1.4发布。更新现已面向所有平台推出。
Can you eat the fish?鱼可以吃吗？
No. Fish are purely decorative collectibles. They cannot be used as food or cooking ingredients.不可以。鱼类是纯粹的装饰收藏品。不能作为食物或烹饪材料使用。
Is fishing free?钓鱼是免费的吗？
Yes. The Fishing Update is a free update (patch 1.1.4), not a paid DLC. All players get access automatically.是的。钓鱼更新是免费更新（补丁1.1.4），不是付费DLC。所有玩家自动获得访问权限。
How many fish are there in total?总共有多少种鱼？
The exact total is still being confirmed by the community as players discover all species. So far, 15+ unique fish have been identified across the 4 biomes, with common, uncommon, rare, and legendary tiers.随着玩家发现所有物种，确切的总数仍在由社区确认中。目前已在4个群系中确认了15种以上的独特鱼类，分为普通、不常见、稀有和传说级。
Does fishing work in co-op?钓鱼支持联机吗？
Yes! Fishing is fully supported in co-op mode with up to 4 players. Each player catches fish for their own journal.支持！钓鱼完全支持最多4名玩家的联机模式。每位玩家为自己日志捕获鱼类。
Are there new achievements for fishing?有钓鱼相关的新成就吗？
Yes, the update includes fishing-related achievements tied to catching specific fish and completing your journal.是的，更新包含与捕捉特定鱼类和完成日志相关的钓鱼成就。
💬 Community Discussion💬 社区讨论
Already caught a rare fish? Share your tips and screenshots!已经钓到了稀有鱼？分享你的技巧和截图吧！